أسماء الله الحسنى
(وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ فَادْعُوهُ بِهَا)
الرحمن
Ar-Rahman
The Most Gracious
كثير الرحمة بعباده
الرحيم
Ar-Rahim
The Most Merciful
الرحيم بالمؤمنين
الملك
Al-Malik
The King
المالك لكل شيء
القدوس
Al-Quddus
The Holy
المنزّه عن كل نقص
السلام
As-Salam
The Source of Peace
ذو السلامة من كل عيب
المؤمن
Al-Mu'min
The Guardian of Faith
المصدّق لرسله بالمعجزات
المهيمن
Al-Muhaymin
The Protector
الرقيب على كل شيء
العزيز
Al-Aziz
The Mighty
الذي لا يُغلب
الجبار
Al-Jabbar
The Compeller
الذي يجبر الكسير
المتكبر
Al-Mutakabbir
The Majestic
ذو الكبرياء والعظمة
الخالق
Al-Khaliq
The Creator
الذي خلق كل شيء
البارئ
Al-Bari
The Maker
الذي برأ الخلق
المصور
Al-Musawwir
The Fashioner
الذي صوّر الخلق
الغفار
Al-Ghaffar
The Forgiver
كثير المغفرة
القهار
Al-Qahhar
The Subduer
الغالب على كل شيء
الوهاب
Al-Wahhab
The Bestower
كثير العطاء بلا سبب
الرزاق
Ar-Razzaq
The Provider
الذي يرزق جميع خلقه
الفتاح
Al-Fattah
The Opener
الذي يفتح أبواب الخير
العليم
Al-Alim
The All-Knowing
الذي يعلم كل شيء
القابض
Al-Qabid
The Constrictor
الذي يقبض الأرزاق
الباسط
Al-Basit
The Expander
الذي يبسط الرزق
الخافض
Al-Khafid
The Abaser
الذي يخفض من يشاء
الرافع
Ar-Rafi
The Exalter
الذي يرفع من يشاء
المعز
Al-Mu'izz
The Honorer
الذي يُعزّ من يشاء
المذل
Al-Mudhill
The Dishonorer
الذي يُذلّ من يشاء
السميع
As-Sami
The All-Hearing
الذي يسمع كل شيء
البصير
Al-Basir
The All-Seeing
الذي يبصر كل شيء
الحكم
Al-Hakam
The Judge
الحاكم بين الخلق
العدل
Al-Adl
The Just
ذو العدل المطلق
اللطيف
Al-Latif
The Subtle
العالم بدقائق الأمور
الخبير
Al-Khabir
The Aware
العالم بخفايا الأمور
الحليم
Al-Halim
The Forbearing
الذي لا يعجل بالعقوبة
العظيم
Al-Azim
The Great
ذو العظمة الكاملة
الغفور
Al-Ghafur
The Forgiving
كثير المغفرة والستر
الشكور
Ash-Shakur
The Appreciative
الذي يشكر اليسير من العمل
العلي
Al-Ali
The Most High
الأعلى من كل شيء
الكبير
Al-Kabir
The Most Great
الذي لا أكبر منه
الحفيظ
Al-Hafiz
The Preserver
الذي يحفظ كل شيء
المقيت
Al-Muqit
The Maintainer
القائم على كل شيء
الحسيب
Al-Hasib
The Reckoner
الكافي لعباده
الجليل
Al-Jalil
The Sublime
ذو الجلال والهيبة
الكريم
Al-Karim
The Generous
كثير الكرم والجود
الرقيب
Ar-Raqib
The Watchful
الذي لا يغفل
المجيب
Al-Mujib
The Responsive
الذي يجيب الدعاء
الواسع
Al-Wasi
The Vast
الذي وسع كل شيء
الحكيم
Al-Hakim
The Wise
ذو الحكمة البالغة
الودود
Al-Wadud
The Loving
الودود لعباده
المجيد
Al-Majid
The Glorious
ذو المجد والعظمة
الباعث
Al-Ba'ith
The Resurrector
الذي يبعث الخلق
الشهيد
Ash-Shahid
The Witness
المطّلع على كل شيء
الحق
Al-Haqq
The Truth
الموجود حقاً
الوكيل
Al-Wakil
The Trustee
الموكول إليه الأمور
القوي
Al-Qawi
The Strong
ذو القوة المتين
المتين
Al-Matin
The Firm
الشديد القوة
الولي
Al-Wali
The Friend
الناصر لعباده
الحميد
Al-Hamid
The Praiseworthy
المستحق للثناء
المحصي
Al-Muhsi
The Accounter
الذي أحصى كل شيء
المبدئ
Al-Mubdi
The Originator
الذي بدأ الخلق
المعيد
Al-Mu'id
The Restorer
الذي يعيد الخلق
المحيي
Al-Muhyi
The Giver of Life
واهب الحياة
المميت
Al-Mumit
The Taker of Life
مقدّر الموت
الحي
Al-Hayy
The Living
الحي الذي لا يموت
القيوم
Al-Qayyum
The Self-Subsisting
القائم بتدبير الخلق
الواجد
Al-Wajid
The Finder
الذي لا يفقد شيئاً
الماجد
Al-Majid
The Noble
ذو المجد والعلو
الواحد
Al-Wahid
The One
الواحد الأحد
الأحد
Al-Ahad
The Unique
الفرد المتفرد
الصمد
As-Samad
The Eternal
المقصود في الحوائج
القادر
Al-Qadir
The Able
القادر على كل شيء
المقتدر
Al-Muqtadir
The Powerful
ذو القدرة التامة
المقدم
Al-Muqaddim
The Expediter
الذي يقدّم ما يشاء
المؤخر
Al-Mu'akhkhir
The Delayer
الذي يؤخر ما يشاء
الأول
Al-Awwal
The First
الذي ليس قبله شيء
الآخر
Al-Akhir
The Last
الذي ليس بعده شيء
الظاهر
Az-Zahir
The Manifest
الظاهر فوق كل شيء
الباطن
Al-Batin
The Hidden
العالم بالسرائر
الوالي
Al-Wali
The Governor
المتولي لأمور خلقه
المتعالي
Al-Muta'ali
The Most High
الذي تعالى عن كل نقص
البر
Al-Barr
The Source of Goodness
الرفيق بعباده واسع البر
التواب
At-Tawwab
The Accepter of Repentance
الذي يقبل التوبة
المنتقم
Al-Muntaqim
The Avenger
ذو البطش الشديد
العفو
Al-Afu
The Pardoner
الذي يعفو عن الذنوب
الرؤوف
Ar-Ra'uf
The Kind
الرفيق بالعباد
مالك الملك
Malik Al-Mulk
The Owner of Sovereignty
صاحب الملك كله
ذو الجلال والإكرام
Dhu Al-Jalal wa Al-Ikram
The Lord of Majesty and Bounty
صاحب العظمة والكرم
المقسط
Al-Muqsit
The Equitable
ذو القسط والعدل
الجامع
Al-Jami
The Gatherer
الذي يجمع الخلائق
الغني
Al-Ghani
The Rich
المستغني عن كل شيء
المغني
Al-Mughni
The Enricher
الذي يُغني من يشاء
المانع
Al-Mani
The Preventer
الذي يمنع ما يشاء
الضار
Ad-Darr
The Afflicter
المقدّر للضر
النافع
An-Nafi
The Benefiter
الذي ينفع من يشاء
النور
An-Nur
The Light
نور السماوات والأرض
الهادي
Al-Hadi
The Guide
الذي يهدي من يشاء
البديع
Al-Badi
The Incomparable
المبدع الذي لا مثيل له
الباقي
Al-Baqi
The Everlasting
الدائم الذي لا يفنى
الوارث
Al-Warith
The Inheritor
الذي يرث الأرض ومن عليها
الرشيد
Ar-Rashid
The Righteous Teacher
المرشد إلى الصواب
الصبور
As-Sabur
The Patient
الصبور على خلقه